首页> 外文期刊>日本原子力学会誌 >求められる「価値選択」の議論:原子力安全,高レベル放射性廃棄物処分,そして原子力学会の役割
【24h】

求められる「価値選択」の議論:原子力安全,高レベル放射性廃棄物処分,そして原子力学会の役割

机译:要求进行的“价值选择”讨论:核安全,高放废物处置和原子能协会的作用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

福島原発事故は,それまで社会全体や原子力専門家が当然視してきたさまざまな前提を大きく揺さぶった。さまざまな事柄が,「なぜ,そうあるべきなのか(そうあってはいけないのか)」という根本的な問い直しの対象となっている。原子力専門家は,従来の前提をいったんカッコに入れて,自らの価値に関する選択とそれを支える論理について改めて説明責任を果たしつつ,社会的な議論と意思決定に参加することが求められる。こうした「価値選択」の議論に積極的かつ誠実に関与し,真摯に応答することは,原子力専門家が社会の信頼を取り戻していくためにも不可欠なプロセスである。
机译:福岛核事故极大地动摇了整个社会和核专家理所当然的各种假设。各种各样的事情都是一个基本问题的主题:“为什么应该(应该不应该)”。要求核专家将传统的假设放在括号中,并参加社会讨论和决定,同时再次对其价值选择和背后的逻辑负责。积极,真诚地参与这些“价值选择”的讨论并真诚地做出响应,是核专家重新获得社会信任的重要过程。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号