首页> 外文期刊>日本原子力学会誌 >原子力発電所が二度と過酷事故を起こさないために-防災までを共に考える原子力安全
【24h】

原子力発電所が二度と過酷事故を起こさないために-防災までを共に考える原子力安全

机译:为了防止核电站再次引起严重事故,一起考虑防灾核安全

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

原子力発電には基本的に「放射能リスク」を内在するものであり,福島第一原子力発電所の事故はそれを顕在化させた。国,地方自治体,学術界,事業者(電力),メーカなど全てのステークホールダーにおいて,原子力発電にかかわりを持つものたちが,その役割においてその責任を自覚するとともに,「原子力安全」の本質に取り組むことが重要であると認識させられた。設計,運転,そして防災の領域で役割に応じて安全確保策に取り組まなければならないが,異常事象発生の防止,その影響の緩和策の施行,そして放射性物質放出事故の発生に対して,いかに被害を防ぎ緩和させるか,リスク評価を介してお互いの分担と効果を確認することが,安全策の実効性を上げる上で重要なことである。特に,これまでほとんど取り組んでこなかった防災,さらに事故の後始末まで拡大した広範なリスク評価を提案する。それにより,原子力安全の事故耐性が格段に良くなることが期待される。
机译:核能发电基本上具有固有的“放射性风险”,福岛第一核电站的事故使核能发电得以体现。在所有利益相关者中,例如中央政府,地方政府,学术界,企业(电力),制造商等,参与核能发电的人们都意识到自己在职责中的责任,并致力于“核安全”的本质。被认为是重要的。必须根据设计,操作和灾难预防领域中的角色采取安全措施,但是如何预防异常事件,如何采取减轻其影响的措施以及发生放射性物质释放事故的方式会造成损害。重要的是要预防和减轻该问题,或者通过风险评估确认双方的共同分享和影响,以提高安全措施的有效性。特别是,我们建议进行广泛的风险评估,并将其扩展到包括我们迄今为止很少处理的灾难预防和事故清除。结果,预期核安全的事故抵抗力将大大提高。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号