首页> 外文期刊>日本原子力学会誌 >使用済燃料の管理に関する挑戦:GNEP閣僚級会合でのリードスピーチ
【24h】

使用済燃料の管理に関する挑戦:GNEP閣僚級会合でのリードスピーチ

机译:乏燃料管理面临的挑战:在GNEP部长级会议上的主旨演讲

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私は,オープニングセッションにおいて,世界の原子力情勢の現状認識を踏まえ,核不拡散体制を強化しつつ,原子力利用の拡大の検討の必要性について言及するとともに,GNEP構想の主旨に賛同し,積極的にその実現に貢献していきたい旨のスピーチを行いました。 また,テーマ別セッションでは,「使用済燃料の管理に関する挑戦」のセッションで議論のリード役を務め,GNEPに参加する新興原子力発電国等で発生する使用済燃料のマネジメントの枠組みについてGNEPパートナー国間でのコンセンサスの形成の必要性について指摘すると共に,日本の高速増殖炉サイクルの実用化研究開発がGNEPの目標を達成するための技術開発に貢献しうる旨,表明しました。 なお,その他のテーマとしては,GNEPビジョン達成のために必要な先進燃料サイクル技術の革新と開発(仏),国際原子力協力(露),原子力発電導入国のためのインフラ整備(米),パートナーシップの発展とパートナーのための次のステップ及びIAEAの役割(米)が採り上げられ,括弧内の各国が示したリードにより意見交換が行われました。 会合での意見交換は非公開で行われましたが,我が国の原子力関係者にGNEPの今後の目指す方向について参考となる情報を提供することは有益と考え,「使用済燃料の管理に関する挑戦」のセッションで私が行ったリード·プレゼンテーションの内容を以下に紹介します。 これは,GNEPの将来の協力について,本会合参加者の議論を促すため,問題提起をする内容となっています。 なお,本稿は,当日の発表に若干の加筆,編集を加えたものです。
机译:在开幕式上,我提到了必须根据世界核形势的现状,在扩大核电利用的同时加强核不扩散体系的必要性,并且我同意GNEP概念的宗旨,并积极地达成了共识。他发表讲话,表示他愿意为实现这一目标作出贡献。此外,在主题会议上,他在“乏燃料管理的挑战”会议以及GNEP合作伙伴国家关于参加GNEP的新兴核发电国家产生的乏燃料管理框架的讨论中发挥了领导作用。他指出了在日本形成共识的必要性,并指出日本对快速增殖反应堆循环的实际研究和开发可以为实现GNEP目标的技术发展做出贡献。其他主题包括实现GNEP愿景(法国)所必需的先进燃料循环技术的创新和开发,国际核合作(俄罗斯),引进核能发电的国家(美国)的基础设施开发以及伙伴关系。采取了发展,伙伴和国际原子能机构(美国)作用的下一步措施,并与每个国家在括号中显示的线索进行了交换。尽管在会议上私下交换了意见,但我们认为向日本核人员提供有关GNEP未来方向的参考信息以及“管理乏燃料的挑战”会很有用。以下是我在本次会议期间介绍的主要演讲的内容。这就提出了一些问题,以鼓励本次会议的参加者就GNEP的未来合作进行讨论。本文是当天的介绍,并进行了一些补充和修改。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号