首页> 外文期刊>動力: Journal of Japan Energy Association >2030年までのアジアのエネルギー需給見通し-中国、インドの国際エネルギー市場への影響分析
【24h】

2030年までのアジアのエネルギー需給見通し-中国、インドの国際エネルギー市場への影響分析

机译:到2030年亚洲能源供需展望-对中国和印度国际能源市场的影响分析

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

アジアにおける3S(エネルギーの安定供給:Security of Supply、環境保全:Sustainability by Solving Global Environment、市場の安定化:Stability of the Market)を同時達成するためには、各国のエネルギー需給の構造、経済発展段階に基づき、アジア諸国がエネルギー供給源の多様化、省エネルギー、燃料転換によるエネルギー供給の脱炭素化を促進し、エネルギーベストミックスの達成に向けた努力を強化する必要がある。 この中で、技術·経済力·制度設計面で優位に立つ日本がアジアで果たすべき役割は極めて大きい。 特に日本にとっての強みであるとともに、3S同時達成において中心的役割を果たす省エネルギー技術や環境対策技術、原子力先進国として培った技術·ノウハウなどをさらに発展させ、活用していくことが、日本の国際エネルギー戦略の重要な柱となる。これらの優れた技術を活用して、アジアの経済と環境の両立に向けた努力を強化するとともに、国内経済の基盤強化を図ることが将来に向けて重要となる。
机译:为了在亚洲同时实现3S(供应安全,环境保护:解决全球环境问题的可持续性,市场稳定),各国的能源供求结构和经济发展阶段在此基础上,亚洲国家需要促进能源供应来源的多样化,节能,通过燃料转换实现能源供应的脱碳,并加强努力以实现最佳的能源结构。其中,在技术,经济实力和体制设计方面具有优势的日本应该在亚洲发挥极其重要的作用。特别是,日本的国际实力是进一步发展和利用节能技术,环境对策技术以及作为先进核电国家培育的技术和专门知识,这是日本的优势,并且在实现同步3S方面发挥着中心作用。这将是能源战略的重要支柱。对于未来,重要的是,利用这些优秀的技术,加强平衡亚洲经济与环境的努力,并加强国内经济的基础。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号