...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >ООН о ближайших перспективах экономики арабских стран
【24h】

ООН о ближайших перспективах экономики арабских стран

机译:联合国对阿拉伯国家经济的近期前景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Как отмечается в новом экономическом докладе ООН "World Economic Situation and Prospects 2010", прирост ВВП в большинстве арабских стран в 2010 г. составит в среднем 3,6%, чему будет способствовать удорожание нефти по сравнению с уровнем, зарегистрированным в 2009 г. Если цены останутся в диапазоне 65 - 80 долл. за барр. то перспективы уверенного подъема в хозяйстве региона можно оценивать как вполне реальные. В июле 2008 г. нефть подорожала до рекордного уровня, превысившего 145 долл. за барр. однако в период обострения глобального кризиса она подешевела до 32 долл. Благодаря новому росту стоимости этого сырья до отметки 80 долл. за барр. и выше пессимистические настроения в ближневосточном регионе сменились на умеренно оптимистические.
机译:正如新的联合国经济报告《 2010年世界经济形势与展望》所指出的那样,大多数阿拉伯国家2010年的GDP增长率平均为3.6%,这得益于油价高于2009年记录的水平。价格将维持在每桶65美元至80美元的范围内。那么可以肯定的是,该地区经济充满信心的增长前景是非常真实的。 2008年7月,石油价格升至每桶145美元以上的历史新高。但是,在全球危机加剧的情况下,价格跌至32美元。这要归功于这种原材料的价格新上涨至每桶80美元。以上,中东地区的悲观情绪已变为中度乐观。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号