...
首页> 外文期刊>クレーン >ラフテレーンクレーンの安全装置及びそのシステム
【24h】

ラフテレーンクレーンの安全装置及びそのシステム

机译:越野起重机安全装置及其系统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

当社の70t吊りラフテレーンクレーンに搭載の過負荷防止装置“MS-210”を例に説明する。“MS-210”の表示部は,次の写真のとおりである。この表示部は,走行時は横に格納して前方視界を確保し(写真1),クレーン作業時はオペレータが見やすい位置に設定(写真2)できるようになっている。過負荷防止装置は,クレーンが持つ性能を全て記憶し,それと実際のクレーン状態とを比較することで,そのクレーンが転倒や破壊する前に自動停止させるようになっている。従って,水平堅土上でクレーンを水平に設置し,過負荷防止装置の作業開始前点検を実施し,当該装置に異常がないことを確認したうえで正しく使用すれば,転倒や破壊事故は発生しないはずである。
机译:以安装在我们的70吨悬挂式越野起重机上的防过载装置“ MS-210”为例进行说明。 “ MS-210”的显示如下图所示。该显示器可以在行进时侧向存放,以确保向前看(照片1),并且可以将其设置为操作员在操作起重机时易于看到的位置(照片2)。过载保护装置会记住起重机的所有性能,并将其与起重机的实际状况进行比较,以在起重机掉落或断裂之前自动将其停止。因此,如果将起重机水平安装在坚固的水平土壤上,则在开始工作之前要检查防过载装置,如果在确认没有异常后正确使用该装置,则会发生坠落或破坏事故。不应该。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号