首页> 外文期刊>生産財マーケティング >受注45%増、生産·輸出も20%強堅持:需要堅調、新たな市場創出も視野に
【24h】

受注45%増、生産·輸出も20%強堅持:需要堅調、新たな市場創出も視野に

机译:订单增加了45%,生产和出口仍然保持了20%的强劲势头:需求旺盛,旨在开拓新市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

機械工業関連業種の2004年需給実績がまとまった。 工作機械受注(日本工作機械工業会発表)は、1兆円超えで2年連続の増加、生産·輸出入すべての指標で前年実績を上回るなど好調さを堅持。業界総体では力強さが感じられる。 その背景には、自動車関連をはじめとする製造業全体の旺盛な設備投資や輸出、アジア地域や欧米市場の需要堅調さもある。 もちろん、工作機械だけでなく、FA関連機器や要素部品などの分野も好調である。 産業界では昨年後半からやや弱含みが続いてきた生産が復調へと動意がみられ、新たな需要創出への努力が現れるなど見通しは明るい。
机译:汇总了2004年机械工业相关行业的供求结果。机床的订单(由日本机床制造商协会宣布)继续表现良好,销售额连续第二年超过1万亿日元,并且在所有生产和进出口指标中均超过上一年的结果。整个行业感觉很强劲。其背后是整个制造业(包括与汽车相关的产业)的强劲资本投资和出口,以及亚洲和西方市场的强劲需求。当然,不仅机床,而且与FA相关的设备和零件等领域也表现良好。在工业界,自去年下半年以来一直在疲软的生产受到刺激,并且随着创造新需求的努力出现,前景一片光明。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号