首页> 外文期刊>機械設計 >理念から実践へ 重みを増す設計者の責任:新しい機械安全の原則に沿った設計実務のポイント-安全の保証:機械の安全を保証する技術者倫理
【24h】

理念から実践へ 重みを増す設計者の責任:新しい機械安全の原則に沿った設計実務のポイント-安全の保証:機械の安全を保証する技術者倫理

机译:从理念到实践越来越重设计师的责任:符合新机器安全原则的设计实践要点-安全保证:保证机器安全的工程师道德

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

機械を安全に設計し,製造し,そして使用するには技術者が誤りなく技術を応用し,十分にリスクを低減することが重要である。 さまざまな局面の中で,実際にこの仕事を担う技術者が適切な業務を行うには,自らの仕事において適切に判断,行動をしなければならない。なぜならば,機械の設計から使用までの工程において,それぞれの段階での基準·規範·実績例に従っていれば機械の安全が維持できるとは限らないからである。 機械が従来と同じでも用途·目的が異なれば,従来の基準·規範を満たしていても,安全に対する具体的な配慮を従来の範囲内のみで満足してしまうと,安全が保証されないことがある。 少なくとも基準·規範の見直しが行われるまでの期間は,以前には存在しなかった技術や検討されていない用途と,現在決められている具体的な方法との間に間隙があるからである。 これを何かで埋めなければならない。 この機械安全を実現させるのは技術の専門家に課された常識ともいうべき,技術者倫理の認識と遵守である。 技術の専門家の分野においては技術者特有の倫理が問題となる。
机译:为了安全地设计,制造和使用机器,对于工程师来说,无误地应用该技术并充分降低风险非常重要。在各种情况下,为了使实际负责这项工作的工程师能够执行适当的工作,他/她必须在自己的工作中做出适当的判断和采取的行动。这是因为,如果从机器设计到使用的整个过程都遵循每个阶段的标准,规范和性能示例,则不一定总能维护机器的安全性。即使机器与常规机器相同,如果目的和目的不同,即使满足常规标准和规范,如果仅在常规范围内满足安全方面的特殊考虑,也不能保证安全。 ..这是因为至少在对标准和规范进行审查之前,以前不存在的技术与尚未考虑的应用之间以及当前正在确定的具体方法之间存在差距。您必须为此填充一些东西。实现机器安全是工程师伦理的认可和遵守,这可以说是施加给技术专家的常识。在技​​术专业人员领域,工程师特有的道德规范成为一个问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号