...
首页> 外文期刊>型技術 >放電加工機における最適加工と自動化システム
【24h】

放電加工機における最適加工と自動化システム

机译:放电机的最佳加工和自动化系统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

放電加工を「最適に」実行するためには、処理すべき数多くの課題があげられる。 最終的に得たい加工結果から、放電ギャップと揺動パターンを選択し、加工条件を決定することがもっとも重要なことは自明である。 しかしながら、それだけで放電加工という作業全体が終了するわけではない。 加工位置定義やワークの位置決め、電極の芯出しなどのいわゆる「段取り」作業も加工全工程では律速段階となる。 また、加工条件決定だけでなく、段取り作業を効率的にかつ最適に行うことこそ熟練技であり現場での最重要項目ともいえるだろう。 そのうえ、1つの放電加工単位を連続的に複数のワークや電極、パレットを交換しながら行うことがいわゆる「自動化システム」の役割となる。一方、自動化システムという場合の「自動化」という言葉には、システムの利用者と提供者、自動化されることによって得られる結果、自動化することの意義などの違いによってさまざまな解釈が存在する。 例えば「自動化」と「無人化」の違いは何か、高精度加工と自動化は両立するのか。 現在、当社では「Q{sup}3vic-Solution」というコンセプトを掲げ、3次元ソリッドモデルを「直接」取り込むことのできる工作機械の普及を昨年夏より進めている。これは、設計から加工までのすべての現場において3次元ソリッドモデルを一貫して使用できるようにすることを意味する。 3次元ソリッドモデルの特性を活用すれば、システムの視覚的な操作性向上のみならず、自動的に処理をするために必要な情報を3次元ソリッドモデルから直接的に得ることができるので、システム本来の役割をより十二分に発揮できることとなるのである。
机译:为了“最佳”执行放电加工,需要解决许多问题。不言而喻,从最终加工结果中选择放电间隙和摆动方式并确定加工条件是最重要的。但是,仅此一项并不能完成放电处理的全部工作。诸如加工位置定义,工件定位和电极定心之类的所谓“设置”操作也是整个加工过程中的速率确定步骤。除了确定处理条件之外,高效和最佳的设置工作也是一项技能,可以说是该领域中最重要的项目。此外,所谓的“自动化系统”的作用是执行一个放电处理单元,同时连续地交换多个工件,电极和托盘。另一方面,在自动化系统的情况下,“自动化”一词具有各种解释,这取决于系统的用户和提供者之间的差异,自动化获得的结果以及自动化的重要性。例如,“自动化”和“无人”之间有什么区别,高精度加工与自动化兼容吗?当前,自去年夏天以来,在“ Q {sup} 3vic-Solution”的概念下,我们一直在促进可以“直接”整合3D实体模型的机床的普及。这意味着3D实体模型可以在从设计到处理的所有领域中一致使用。通过利用3D实体模型的特性,不仅可以改善系统的视觉可操作性,而且还可以直接从3D实体模型获得自动处理所需的信息。完全可以发挥其原始作用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号