視覚障害者による漢字構成読みの評価

摘要

我々は視覚障害者が漢字の形を確認する手段として，漢字の「構成読み」を開発してきた．構成読みとは，漢字を構成する部品の読みと，それらの位置関係で漢字の形を伝える表現方法である．この表現方法によって漢字の形を想起するには，読みから部品を想起できることと，位置関係の説明から部品の配置を想起できることが必要である．そこで，触察できる部品を用いて，部品の読みから適切な部品を選択させる実験と，位置関係の説明から部品を正しく配置させる実験を，構成読みの評価として全盲の中途視覚障害者7名を対象に行った．その結果，出題漢字の約7割に対して，参加者6名ないし7名が正しく解答した．その一方で，三つの部品から構成され，それらが縦と横に並ぶ漢字（例：柴）では，配置課題に正しく答えた人数が全実験参加者のうち3名だけのものもあった．このような漢字を正しく伝えるために，どのように説明すべきかという課題が残された．