首页> 外文期刊>盆栽世界 >普通盆栽から小品、そしてミニサイズへ挿し木、取り木による素材作りを堪能
【24h】

普通盆栽から小品、そしてミニサイズへ挿し木、取り木による素材作りを堪能

机译:享受从普通盆景到小物件,切屑到小尺寸以及切屑的制作材料

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

青木さんの庭には、大きなブナの木が植えられている。 その樹形は普通の庭木とは少し趣が違う。 丁寧に作られた枝は、均整のとれた盆栽の姿で、丹精込めて前刀走されてきたことが伺える。 棚場に目を移すと樹高10cmほどの小品盆栽が所狭しと並んでいる。 以前に本誌で取材したときは、中品から普通盆栽が主体だったが、現在はミニから小品が中心になった。 「14~15年前に富士樹会に入会してから、小さいものを熱心に作るようになったんです。今は挿し木や取り木をして素材を作るのが何より楽しいです。 小さいとでき上がるのが早いですし、どんどん殖えてしまっていますよ」。
机译:青木先生的花园里种了一棵大山毛榉树。它的树形与普通的花园树木有些不同。精心制作的树枝看起来像是匀称的盆景,并且可以看出,它们经过精心雕琢。看着架子,一排排​​高约10厘米的小盆景树排成一排。以前我在这本杂志上接受采访时,它主要是中型到普通的盆景,但现在主要是小型到小型。 “自从14到15年前加入Fujijukai以来,我一直热衷于制造小东西。现在,通过切割和切割来制造材料变得更加有趣。它的速度很快,并且还在稳定增长。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号