...
首页> 外文期刊>塗装技術 >国際化の中で(第9回)
【24h】

国際化の中で(第9回)

机译:在国际化中(第9名)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

海外旅行中の交通手段は飛行機,自動車,汽車,電車,バス,船といろいろだが,中心になるのは何といっても飛行機だろう。 旅行中の心配事は数多くあるが,いちいち気にしていたらきりがない。まずは安全性だが,ともかく飛行機が墜落しては困る。 とはいっても安全性はエアライン任せだから,乗客としてはどうにもならない。 私の親族も運悪く墜落事故に巻き込まれてしまった辛(つら)い思い出がある。 アメリカの同時多発テロ以来,空の旅が危険と隣り合わせだと人々が感じるようになって,旅にためらいを感じるようになってしまったのは不幸なことだ。 このようなテロは非日常的な極めて異常な出来事ではあるが,空の旅が今日の交通手段として定着している以上,危険性が強調されても実用上は代替え手段があるわけではなく,冷静な対応が求められるべきだろう。
机译:出国旅行时有多种交通工具,例如飞机,汽车,火车,火车,公共汽车和轮船,但中心可能是飞机。旅行时有很多忧虑,但无尽无忧。首先,这很安全,但是无论如何,飞机坠毁是一个问题。但是,安全问题留给了航空公司,因此作为乘客无济于事。我的亲戚对不幸坠机也有痛苦的回忆。不幸的是,自从美国同时发生恐怖袭击以来,人们开始感到航空旅行濒临危险,却不愿旅行。这种恐怖主义是非常罕见且极为不寻常的事件,但是只要今天将空中旅行确定为一种交通工具,即使强调危险,也没有实际的选择。应该要求冷静。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号