...
首页> 外文期刊>塗装技術 >粉体塗装システムの最新事例と評価
【24h】

粉体塗装システムの最新事例と評価

机译:粉末涂料系统的最新案例和评估

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

日本で初めて工業的な静電粉体塗装が登場したのが1968年と言われ,35年が経過しようとしている。 しかし,欧米の主要工業国と比較して,日本の粉体塗装の採用比率は伸びていない。世界全体と日本における,1990年と2000年の粉体塗料の出荷量を比較し,10年間のその伸びを見てみると,世界全体の268.2%に比べて,日本は141.1%と非常に低い数字になっている。 欧米での粉体塗料の採用は早くから活発であることは周知のことだが,最近ではアジア地区での採用も加速化しており,特に中国での伸びは著しく,粉体塗料の出荷量は日本の3倍強にまで増えてきている。 日本における粉体塗装の伸びが低い要因として考えられることは①色香え性に劣る(色香え時間が長い,特殊な色の塗料の入手が困難)。 ②他国に比べて,美粧等における塗装品質基準が高い。③先進諸国に比べて,環境対応等の規制の整備が遅れている。 などの理由が挙げられる。
机译:据说,1968年日本出现了第一批工业静电粉末涂料,至今已经过去了35年。但是,与欧美的主要工业化国家相比,日本粉末涂料的采用率并未增加。比较1990年和2000年全球和日本的粉末涂料的出货量,并观察10年的增长,日本的增长率很低,仅为141.1%,而全球为268.2%。这是一个数字。众所周知,粉末涂料在欧洲和美国的使用很早就很活跃,但是最近在亚洲,尤其是在日本,粉末涂料的出货量是中国,这种涂料的使用量正在加速增长。它的数量增加了两倍多。日本粉末涂料增长缓慢的可能原因如下:(1)色香味差(色香味时间长,难以获得特殊色漆)。 (2)与其他国家相比,化妆品的涂层质量标准更高。 (3)与发达国家相比,环境措施等法规的制定被推迟了。有诸如此类的原因。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号