首页> 外文期刊>塗装技術 >自動車用塗膜の機能性と美粧性から見た技術開発の動向
【24h】

自動車用塗膜の機能性と美粧性から見た技術開発の動向

机译:从汽车涂料的功能和化妆品角度看技术发展趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

近年,国内の自動車用塗料に求められるキーワードに環境対応,商品力,コストパフォーマンスが挙げられる(第1図参照)。環境は,欧州で主流となっている水性塗料が,日本の自動車メーカーで急速に展開されようとしている。 ホンダ·鈴鹿工場のラインでは,2000年秋に水性中塗り,水性ベースコートの導入によってVOC20g/m~2を達成したとしている。 トヨタ自動車は,2005年にVOC35g/m~2(全ライン平均)を達成するため,水性ベースへの切り替えを進めている。 そして,コストパフォーマンスは自動車の製造における設備投資抑制と省エネルギー(ブース空調エネルギーなど)が大きく寄与すると言われている。 本稿では,商品力として自動車用塗膜の機能性と美粧性を取り上げ,これらの技術開発の動向を紹介する。
机译:近年来,家用汽车油漆所需的关键词是环境友好性,产品吸引力和成本性能(见图1)。关于环境,日本汽车制造商正在迅速开发在欧洲成为主流的水性涂料。本田-铃鹿工厂的生产线表示,通过在2000年秋季引入水性中间涂层和水性基础涂层,实现了VOC 20g / m〜2的水平。为了在2005年实现VOC 35g / m〜2(所有生产线的平均值),丰田汽车有限公司改用含水碱。据说,通过限制汽车制造中的资本投资和节能(摊位空调能源等),可以大大提高成本效益。在本文中,我们将汽车涂料的功能和美观作为商业优势,并介绍这些技术发展的趋势。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号