首页> 外文期刊>耐火物 >ありがとう
【24h】

ありがとう

机译:谢谢

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

何を書こうか悩んでしまう。 子供の頃から文才というものには嫁がなく,作文は大の苦手。 原稿用紙を見るだけで軽い目眩が…。 こんなダメなところは,子供には似てほしくないものである。 そういえば先日,長女が作文を書いていた。題名には「あかちゃん」とあり,生後数ヶ月になる弟が題材である。 小学1年にしてはなかなか面白く書けており,父親に似なくて良かったなと思ったのだが…。 その数日後  次女に読んであげた絵本の内容が,長女の作文と似ていることに気がついた。長女に「この本を真似して書いたの?」と聞くと,「違うよ! お手本にしたんだよ! 」とのこと。 文才についてはよく分からないが,素直じゃないとこなんかは,やっぱり父親に似ているのかと思い,ちょっぴり悲しい気持ちになった。
机译:我想知道该写些什么。从我小的时候起,我就没有妻子作为文学人才,而且我也不擅长写作。只看手稿纸就使我眼花azz乱。我不希望孩子看起来像这个坏事。顺便说一下,前几天,我的大女儿正在写一首作文。标题是“ Aka-chan”,主题是几个月大的弟弟。对于我上小学的第一年来说,这很有趣,而且我很高兴自己看起来不像我的父亲...几天后,我注意到我读给第二个女儿的图画书的内容与我的大女儿相似。当我问我的长女:“你模仿这本书吗?”,他说:“不!我以它为榜样!”我不确定自己的文学才能,但我感到有点难过,因为我认为有些不简单的事情就像我父亲一样。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号