首页> 外文期刊>纤维トレンド >シリーズ「実践中国ビジネスの果実と毒…中国ビジネス成功の秘訣」第4回事例で学ぶ中国ビジネス成否のノウハウ
【24h】

シリーズ「実践中国ビジネスの果実と毒…中国ビジネス成功の秘訣」第4回事例で学ぶ中国ビジネス成否のノウハウ

机译:系列文章“实用的中国企业的水果和毒药……中国企业成功的秘诀”第4部分关于中国企业成败的诀窍

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1中国ビジネスを成功に導くには、成功例に学ぶのではなく、失敗例を数多く学び、同じ轍を踏まないようにすることがその手一歩である。 2日本の経営者が陥りやすいのは、中国の法制度を十分吟味チェックせず、日本と大体同じだろうという前提で事業計画や投資計画を立て、突っ走ってしまうことにある。 3中国で施主として工場建設する際には、自分や日本人スタッフの経験や勘だけに頼らず、業者の選定、契約方式、契約内容に至るまでのチェックを現地の専門家や弁護士に一つ一つ相談しながら、細心の注意を払って進める必要がある。 4経営の現地化という課題に関しては、拙速ではなく、また先延ばしにするのでもなく、長期的な戦略を持ち、現地で多くの経験を重ねた上で、各社の業種·業態の特性なども踏まえて独自の工夫をしながら、しっかり定着させていくことが肝要である。
机译:1领导一个成功的中国企业,不是从成功中学习,而是要学习很多失败并避免相同的经历。 2日本经理人可能会陷入一个困境,就是他们没有彻底审查中国的法律制度,并以与日本大致相同的假设为基础制定商业计划和投资计划,然后急于求成。 3在中国建立客户工厂时,应由当地专家或律师检查承包商的选择,合同方法和合同明细,而不应完全依靠自己和日本员工的经验和直觉。在咨询医生时,必须格外小心。 4关于管理的本地化问题,这不是很快或推迟的,它是一个长期的战略,并且在本地获得了很多经验之后,每个公司的行业和业务类型的特征基于此,在做出原创性努力的同时牢固地建立它很重要。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号