首页> 外文期刊>纤维トレンド >シリーズ 日本ファッションアパレルの課題と今後の展開 第5回ミラノ“プレタポルテ”コレクションに至るスティリスタのクリエーション
【24h】

シリーズ 日本ファッションアパレルの課題と今後の展開 第5回ミラノ“プレタポルテ”コレクションに至るスティリスタのクリエーション

机译:Stilista的系列日本时尚服装问题和未来发展,导致了第五届米兰“ Pretaporte”系列

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

“プレタポルテ”事業を行うミラノ·パリのラグジュアリブランド·メゾンには、アトリエ部門に優越するストディオ部門があり、次期製品のデザインの一切の統括に関してステイリスク(英語で言うクリエーティブディレクター)が全権限を持っている。ステイリスクは周囲にアシスタントデザイナーを置き資料収集や調査·描画活動をさせ、スティリスタ自身のクリエーションが枯渇しないための装置をもっている。クリエーションは“プレタポルテ”製品設計の原点すなわち1次設計であり、次期コレクションに留めるべき感覚的外形を見出すために必要な、インスピレーションを獲得するための作業である。一般の製造の研究開発費に相当するクリエーションコストは、上代を通じて顧客に転嫁される範囲にとどめなければならない。スティリスタはインスピレーションによりターゲット顧客の製品着用時のシルエットを想定する。その製品設計は段階的に詳細になるが、製造に必要な情報のすべてをあらかじめ設計図で描くことはあえてしない。ステイリスタの描いた1次設計通りに最終製品になり、購入した顧客がスティリスタが描いたシルエットを再現し、結果的に満足すること…。スティリスクのインスピレーションが顧客の再現するシルエットに結びつく確からしさが、メゾンのブランド価値·good-willである。
机译:米兰和巴黎的奢侈品牌品牌Maison经营“ Pretaporte”业务,其工作室部门优于工作室,而Stayrisk(英语创意总监)拥有对下一个产品设计的所有控制权。 ing。 Stayrisk周围有一个助理设计师,负责收集材料,进行调查和绘画,并设有防止Stilista自己的作品用尽的设备。创意是“ Pretaporte”产品设计,原始设计以及获得灵感的工作之源,而灵感来自于找到适合下一个系列的感性轮廓。创造成本(等于一般制造的研发成本)必须保持在上一代传递给客户的范围内。 Stylista可以从灵感中预见目标客户穿着该产品的轮廓。产品设计将逐步详细介绍,但我不敢在设计图纸中预先绘制制造所需的所有信息。最终产品将是根据Staylista绘制的主要设计的最终产品,购买该产品的客户将复制Stilista绘制的轮廓,因此将感到满意。 Styrisk的灵感与客户复制的轮廓有关的确定性是品牌的品牌价值,即善意。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号