機械翻訳の違和感を用いたCAPTCHAの提案

摘要

近年，既存のCAPTCHAにおける脆弱性が多くの研究者によって指摘されており，人間の「より高度な認知処理」に基づいた新たなCAPTCHAの導入が強く望まれている．そこで著者らは，「違和感の判別」をチューリングテストに用いることで，人間には容易で機械には困難な新しいCAPTCHAを提案する．本稿では特に，機械翻訳により生成された文章が有する違和感に注目し，機械翻訳された文章と人間が作った文章との切り分けを利用したCAPTCHAについて検討する．