...
首页> 外文期刊>鋼構造ジャ-ナル >不需要期で荷動き冴えず荷もたれ感も淘在庫調整が急務
【24h】

不需要期で荷動き冴えず荷もたれ感も淘在庫調整が急務

机译:由于在非需求时期内货物运输频繁,因此迫切需要调整库存。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

全国鉄鋼販売業連合会(会長=林富裕·明鋼材社長)が同会役員150名を対象に実施した5月の各地区業況アンケート(回答率41.3%)によると、荷動きは5月の大型連休をはぎんで一服状態が続き、市況も横ばいで推移している。期待ほど需要が伸びず、在庫が積み上がったことで、新年度明け早々荷もたれ感が出てきた。地域や品種によってバラツキはあるが、市況維持のためにも引き続き在庫調整が必要だ。
机译:根据全国钢铁销售协会(董事长=明钢社长林富弘)对5月该协会的150名官员进行的5月份区域商业状况调查表(答复率为41.3%),货物流动是5月的连续大假期。市场一直保持平稳,并处于休息状态。需求没有达到预期的增长,并且库存积压,这使我们在新的年初感到无所事事。尽管根据地区和品种的不同而有所差异,但仍然需要进行库存调整以保持市场状况。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号