首页> 外文期刊>日本化粧品技術者会誌 >顔面美容の向上:緊張で目立つ額のシワを背面へのマッサージにより軽減する
【24h】

顔面美容の向上:緊張で目立つ額のシワを背面へのマッサージにより軽減する

机译:改善面部美容:通过背部按摩减少前额的紧张感和明显的皱纹

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

人間の体は器官·部位ごとに独立して機能しているわけではなく,顔面皮膚以外の器官が顔面皮膚に影響を及ぼす例は,多くの女性が経験し認知している。 その影響は,美容上無視できないほどのものである。 昨今,首から肩にかけた部位の苦痛·不快感(いわゆる,こり感)を抱く人たちが増加していることに着目し,それが顔面美容に影響を及ぼすのか,及ぼすとすれば,その状態を緩和することで顔面美容の改善を得ることができるのかを検討した。 その結果,首から肩にかけた部位に抱く苦痛·不快感は,その部位の筋緊張の昂進,筋硬度の増加と関係しており,額の表情筋である前頭筋の緊張,ひいては額のシワ程度にも関係していることがわわ、った。 そして,頸部や背面上部の筋肉の緊張を緩和することを目的としたボディマッサージ施術により,前頭筋の緊張緩和や額のシワ程度の改善が認められた。 顔面以外の要因が顔面美容に悪影響を及ぼしている例はほかにもあると考えられ,われわれの結果は,今後,顔面皮膚を美しく健やかにするための方策について,個体全体で考える必要性があることを示唆するものである。
机译:人体并不能独立于每个器官/部位发挥作用,许多女性已经经历并认识到了除面部皮肤以外的器官会影响面部皮肤的情况。该效果在化妆品上不可忽略。最近,我们注意到从脖子到肩膀的区域中出现疼痛和不适(所谓的僵硬)的人数正在增加,并且如果影响面部美容,该状况就会增加。研究了通过减轻上述情况是否可以改善面部美容。结果,从脖子到肩膀的区域的疼痛和不适与该区域的肌肉张力和肌肉硬度的增加以及额肌(即额头的面部肌肉)的张力以及额头的皱纹有关。我发现这也与程度有关。发现旨在减轻颈部和上背部肌肉张力的身体按摩可减轻额肌的张力并改善额头上的皱纹程度。人们认为,在其他情况下,除面部因素外,其他因素也会对面部美容产生不利影响,我们的结果表明,将来有必要让整个人考虑采取措施使面部皮肤美丽健康。它表明了这一点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号