首页> 外文期刊>デーリィマン >TPP閼連法案、今国会での成立を断念 与野党が幹事長■書記局長会談開き結論下す
【24h】

TPP閼連法案、今国会での成立を断念 与野党が幹事長■書記局長会談開き結論下す

机译:TPP Rinren法案在本届议会中被废除执政党和反对党通过与秘书长举行会议结束会议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

衆議院TPP特別委員会(以下、特別委)で審議中のTPP協定案 と関連法案をめぐり、与野党は4月26曰に幹事書記局長会 談を国会内で開き、与党側が両案について今国会での成立を断念 する方針を伝え、野党側はこれを了承した。特別委は同月6日か ら審議を行っていたが、2国間協議に関する記録などの情報開示 を求める野党側の反発による審議中断や、平成28年熊本地震の発生に伴う審議中止などが相まって、実質的な審議が行われたの は7回の会合で24時間程度。6月1曰までの今国会会期を延長 しない方向にあり、与党側は両案の成立に向け十分な審議時間を 確保するのは困難と判断、継続審議として次期国会で成立を図る 方針だ。
机译:4月26日,执政党和反对党与国会总干事就众议院TPP特别委员会(以下简称特别委员会)正在审议的TPP协议法案及相关法案举行会议,而执政党方面于4月26日在议会举行会议。反对党同意放弃成立的政策。该特别委员会自同月6日开始进行审议,但由于反对党寻求信息披露(如双边会谈的记录)的反对,由于2016年熊本地震,审议被暂停,审议被取消。 ,在7次会议上进行了大约24小时的实质性审议。国会本届会议的有效期将延长至6月1日,执政党已决定,将难以确保有足够的审议时间来制定两项提案,并计划在下届会议上进行审议。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号