首页> 外文期刊>働く人の安全と健康 >第11回 スローフード運動は「スローライフ」をめざす
【24h】

第11回 スローフード運動は「スローライフ」をめざす

机译:第十一届慢食运动旨在“慢生活”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

前回、スローフード運動がイタリアの小さな町から起こったことを紹介した。 「今や多くのイタリア人が、加速していく情報社会に疑問を覚え、じっくりと生活の喜びをかみしめることができるスローライフを志向し始めている」と、「スローフードな人生」のなかで、筆者の島村奈津さんはその状況を述べている。 スローフード運動は、イタリアでのこうした人々の意識の変化や都会から農村へと帰還している人の流れのなかで生まれていることがわかる。 つまり、単なる自分だけが健康で安全なものを食べたいといった日本の健康食ブームとは一線を画している。
机译:上次,我介绍了慢食运动来自一个意大利小镇。作者在《慢食生活》中说:“现在,许多意大利人开始质疑迅速发展的信息社会,他们的目标是过慢的生活,使他们可以抽出时间享受生活的快乐。”岛村夏(Natsu Shimamura)描述了这种情况。可以看出,缓慢的食物运动源于意大利人们意识的这些变化以及人们从城市地区返回农村地区的流动。换句话说,它不同于日本的健康食品热潮,在日本,只有自己想吃健康安全的食物。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号