【24h】

ГРЕХОВНАЯ МЕЧТА

机译:梦之梦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

?Метрополитен? — слово, обязанное происхождением случайности. В лондонском Сити в 1860 г. бьыла начата постройка, первой (тогда еще на паровой, а не на электрической тяге) подземной городской железной дороги. Подрядные работы были сданы частной фирме, называвшейся ?Столичная железнодорожная кампания?, в переводе ?Метрополumэн рейлуэй кoмпанu? (здесь слово ?столичный? составное греческое, от ?полис? — так в Древней Греции называли города-государства, откуда наше ?политика?).
机译:地铁-这个词源于偶然。 1860年,在伦敦市,第一条地下铁路(当时仍由蒸汽驱动,而不是由电力驱动)开始建设。合同工作委托给一家名为“ Metropolitan Railway Company”的私人公司,翻译为“ Metropolitan Railway Company” (这里的“资本”一词是希腊语的原语,来自“城市”,这就是古希腊所说的城市国家,我们的“政策”来自何处)。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号