首页> 外文期刊>畜産の情報. 海外編 >台湾の豚肉: 肉豚卸売価格、急騰から下降局面へ
【24h】

台湾の豚肉: 肉豚卸売価格、急騰から下降局面へ

机译:台湾猪肉:批发猪肉价格从飞涨到下跌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

4月から6月にかけて4千元(生体100kg当たり:1元=約3.9円)前後で推移した肉豚卸売価格は7月に入ると急激な上昇に転じた。 肉豚卸売価格は、その後も一貫して上昇を続け、9月3日には7,265元(全国22ヵ所の肉豚卸売市場平均)となり、96年6月4日に7,098元を付けて以来、2年ぶりに史上最高値を更新した。 これは、肉豚価格が2ヵ月足らずで2倍近くの水準に達したことになる。 行政院農業委員会(農業省に相当)によると、肉豚価格高騰の主な要因は、今夏の異常な高温による豚の生育遅延、および9月5日の中元節による需要の増加時期に当たるのに対して、養豚農家が肉豚を売り惜しみ、供給が減少したためとしている。 肉豚卸売市場の上場頭数は盛夏に向かうにつれて減少し、4~5月に約2万5千頭を数えた1日当たりの上場頭数が8月には約2万頭にまで落ち込んでいる。
机译:肉和猪的批发价从4月到6月保持在4,000元左右(每100公斤活体:1元=约3.9日元),到7月开始急剧上升。此后,猪肉和猪肉的批发价格一直稳步上涨,9月3日达到7265元(全国22个猪肉和猪肉批发市场的平均水平),1996年6月4日达到7098元。自成立以来,这是两年来的最高水平。这意味着猪肉的价格在不到两个月的时间内几乎翻了一番。根据行政机构农业委员会(相当于农业部)的说法,肉猪价格上涨的主要因素是由于今年夏天异常高温导致猪生长延迟,以及9月5日由于中根虫病导致需求增加。另一方面,据说养猪户免除了肉猪,供应减少。盛夏时节,肉类和生猪批发市场上的上市牛数量有所下降,每天的上市牛数量从4月至5月约为25,000,8月降至约20,000。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号