【24h】

ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДУМА

机译:国家杜马

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

На пленарном заседании: - в третьем чтении: - №618603-6 "О внесении изменений в ст. 165 и 193 части второй Налогового кодекса РФ". Предлагается внести следующие изменения: 1) по НДС - дополнить перечень документов представляемых в налоговые органы для подтверждения обоснованности применения налоговой ставки по НДС 0% и налоговых вычетов - контрактами (договорами) в виде составленного в письменной форме одного документа, подписанного сторонами, либо документов, свидетельствующих о достижении согласия по всем существенным условиям сделки и содержащих необходимую информацию о предмете, участниках и условиях сделки, в том числе о цене и сроках ее исполнения; 2) по акцизам: - установить, что налогоплательщиками акцизов являются в т.ч. лица, признаваемые таковыми в связи с перемещением товаров через таможенную границу Евразийского экономического союза (ЕАЭС) (действует - через таможенную границу Таможенного союза), определяемые в соответствии с правом ЕАЭС (действует - в соответствии с таможенным законодательством Таможенного союза) и законодательством РФ о таможенном деле; - определяются условия выдачи и содержание свидетельства о регистрации организации, совершающей операции со средними дистиллятами, а также основания его приостановления и аннулирования; - уточняется определение прямогонного бензина, а также дается определение бензиновой фракции и средних дистиллятов; - устанавливается, что объектом налогообложения по акцизам являются также: получение средних дистиллятов российской организацией, имеющей свидетельство о регистрации организации, совершающей операции со средними дистиллятами; реализация на территории РФ российскими организациями иностранным организациям средних дистиллятов, принадлежащих указанным российским организациям на праве собственности и вывезенных за пределы территории РФ в качестве припасов на водных судах, в соответствии с правом ЕАЭС, реализация российской организацией приобретенных в собственность и помещенных под таможенную процедуру экспорта, за пределы территории РФ средних дистиллятов иностранным организациям, выполняющим работы (оказывающим услуги), связанные с региональным геологическим изучением, геологическим изучением, разведкой и (или) добычей углеводородного сырья на континентальном шельфе РФ; - устанавливаются размеры налоговых ставок на подакцизные товары на период 2016-2017 гг.
机译:在全体会议上:-三读:-第618603-6号“关于俄罗斯联邦税法第二部分第165和193条的修正案”。建议进行以下更改:1)增值税-补充提交给税务机关的文件清单,以确认适用0%增值税税率和税收减免的有效性-合同(协议)以书面形式起草,由当事各方签署的单一文件形式,证明在交易的所有重要条款上均已达成协议,并包含有关交易的主题,参与者和条件的必要信息,包括交易的价格和时间; 2)消费税:-确定消费税包括与货物跨欧亚经济联盟(EAEU)的海关边界(有效-跨海关联盟的海关边界)的运输有关的认可人员,根据EAEU的法律(有效-根据海关联盟的海关法规)和俄罗斯联邦的海关法规确定商业; -确定进行中间馏分操作的组织的签发条件和注册证书的内容,以及中止和注销的理由; -澄清了直馏汽油的定义,并给出了汽油馏分和中间馏分的定义; -已确定消费税的征税对象还包括:俄罗斯组织收到的中间馏分油,该组织具有执行中间馏分油的组织的注册证书;根据EAEU的法律,俄罗斯组织在俄罗斯联邦领土上向外国组织出售上述俄罗斯组织拥有的所有权的中间馏分,并作为水上船只的物资出口到俄罗斯联邦境外,作为水上船只的货品,由俄罗斯组织出售并取得所有权并置于海关出口程序之下,在俄罗斯联邦中间馏分油范围之外,外国组织从事与俄罗斯联邦大陆架上的区域地质研究,地质研究,勘探和(或)碳氢化合物生产相关的工作(提供服务); -确定了2016-2017年期间应税货物税率的大小。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号