首页> 外文期刊>比較生理生化学 >松浦哲也先生に感謝をこめて
【24h】

松浦哲也先生に感謝をこめて

机译:感谢松浦哲也教授

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

松浦先生に初めてお会いしたのは,私が愛嫒大学に在籍中の平成12年の冬であつたと記憶しています。当時,秋田 県立脳血管研究センター(秋田脳研)に所属されていた松 浦先生は,母校の研究室に遊びにきていて,その時に行わ れた夕食会に私も参加させて頂きました。私は研究室に 入ったばかりの学部3回生であり,研究の「いろは」の「い」 もわからず,また学会にも参加したことがない状態でした。 研究者になる'ことに憧れをいだいていた私は,プロの先輩 研究者と話ができることを喜んでいると同時に非常に緊張 していました。夕食会にこられた松浦先生は,とても明る く優しい雰囲気で(私を含めた)学生たちに気軽に接してく ださり,緊張していた私はすぐに打ち解けた気持ちになつたことを覚えています。あの時から約15年.学会や共同研 究などで松浦先生と多くの時間を過す機会に恵まれました が,松浦先生がいるだけで周囲の空気がなぜかいつも不思 議と明るくなり穏やかな気持ちになりました。それは,松 浦先生がとても細やかな気遣いをされる方であり,私のよ うな10歳近く離れた後輩に対しても大切に接してくださる からだと思います。
机译:我记得2000年冬天我被爱子大学录取时第一次与松浦博士会面。当时,属于秋田县脑血管研究中心(秋田县脑科学研究所)的松浦教授来他母校的实验室参观,我也参加了当时举行的晚宴。 ..我是刚刚进​​入实验室的三年级本科生,在研究中我并不知道“ Iroha”的“ I”,而且我从未参加过学术会议。渴望成为一名研究人员,我很高兴能够与高级专业研究人员交谈,与此同时也非常紧张。参加晚宴的松浦先生可以在非常明亮和温柔的氛围中自由地与学生(包括我)互动,我记得自己很紧张,立即感到放松。我会。从那时起已经有15年了,我很荣幸有机会在学术会议和联合研究中与松浦博士一起度过很多时间,但是仅仅因为松浦博士在那里,周围的空气总是神秘而明亮和平静。这让我感到。我认为这是因为松浦教授是一个非常敏感的人,并且非常谨慎地对待像我这样快10岁的大三学生。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号