首页> 外文期刊>週刊金属 >本格回復までには数年需要構造が大きく改変
【24h】

本格回復までには数年需要構造が大きく改変

机译:在全面恢复之前的几年中,需求结构将发生重大变化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

09年8月に入り鉄鍋需要が回復しつつある.その最大要因は自動車及び電機メーカーの在庫調整の進展だが,その一方で建設関係の回復が捗捗しくない.加えて企業の設備投資意欲も依然冷え込んだままだけに機械関係の発注も少ない.事程左様に鉄鋼需要は明暗が交錯しており,かつてのように右肩上がりで推移する状況下にはなく,最盛期の水準に戻るには少なくとも1~2年はかかるとの見方が支配的になっている.
机译:2009年8月,铁锅的需求正在恢复。最大的因素是汽车和电气设备制造商进行的库存调整进度,但是另一方面,与建筑相关的问题的恢复却没有进展。另外,与机器相关的订单很少,因为该公司进行资本投资的意愿仍然很冷淡。正如您在左侧看到的那样,对钢材的需求是光明与黑暗的混合,并且它不会像以前那样向右上升,并且以至少需要1-2年才能恢复到峰值这一观点为主导。它已成为目标。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号