...
首页> 外文期刊>海洋と生物 >海でひるった万華鏡
【24h】

海でひるった万華鏡

机译:万花筒在海中飘扬

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

本州の温帯域の岩礁潮間帯や干潟では,1年のうちで最も快適に調査できる季節は5月ではないだろうか。10月から2月までは大潮の最大干潮が夜中になるため,夜間の調査を余儀なくされる。もちろん夜間調査で心ときめく瞬間は多々あるものの,なんといっても寒い。3月から4月はようやく昼の大潮になって心は浮き立つけれど,まだまだ気温は低い。これが5月ともなると気候は温暖になり,水のほどよい冷たささえ心地よい。トベラやスイカズラ,テリハノイバラも甘く香り,イソヒヨドリはさえずり,美しい季節である。そしてまだ“厄介生物",とくに無脊椎動物が少ない。南房総の小湊では5月にはヤマビルも力も少なく,快適である。
机译:在本州的温带潮汐带和潮滩,五月可能是一年中最舒适的季节。从10月到2月,春潮的最大退潮是在深夜,因此有必要在夜间进行调查。当然,夜间调查中有很多激动人心的时刻,但是很冷。从三月到四月,这一天的春季浪潮终于浮现在我的脑海,但是气温仍然很低。到五月,气候将变暖,甚至适度的水冷也将是令人愉快的。 Tobera,西瓜和Teri Hanoi玫瑰也散发着甜美的香气,Isohyodori在唱歌,这是一个美丽的季节。而且,“滋扰”仍然很少,尤其是无脊椎动物。在南房总市的小凑,Yanbir弱且舒适。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号