...
首页> 外文期刊>海洋と生物 >特集「鹿児島湾?深奥な魅力を探る」にあたって
【24h】

特集「鹿児島湾?深奥な魅力を探る」にあたって

机译:专题节目“鹿儿岛湾?探索深远的魅力”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

日本地図を広げると,ひいき目で見るからであろうか,九州南端のくぼみ,すなわち鹿児島湾は存在感のある姿で目に飛び込んでくる。地元では錦江湾 とよ1れているが,初代薩摩藩主,島津家久が詠んだ[浪のおりかくる錦は磯山の梢にさらす花の色かな」という歌がその名の由来とされている。南北約75 km,東西約25 kmの半閉鎖的内湾である鹿児島湾は中央部の最大水深が230 mを超え,大陸棚縁辺から陸棚斜面に匹敵する深さをもつ。日 本列島にはほかにもいくつかの半閉鎖的内湾があ るが,これほどの水深を有するのは鹿児島湾だけで ある。同湾が深いのは火山活動によって生じたカル デラに海水が浸入して形成されたためで,このよう な地形の湾は世界的にもまれである1).
机译:如果您放大日本的地图,也许是因为您用自己喜欢的眼睛看的时候,九州南部尽头的鹿儿岛湾(Kagoshima Bay)的低谷就以强烈的存在跳入了你的视线。在当地被称为金光湾,但据说它的名字是由首任萨摩藩主饭岛荣久(Iehisa Shimazu)创作的歌曲“ Nami no Orikakuru Nishiki是暴露在矶山树梢上的花朵的颜色”。有。鹿儿岛湾是南北约75公里,东西约25公里的半封闭内湾,中部最大水深超过230 m,其深度可与大陆架边缘的陆架倾斜度相媲美。日本群岛上还有其他几个半封闭的内湾,但只有鹿儿岛湾有这么深。海湾的深度归因于火山活动使海水渗透到火山口中,具有这种地形的海湾在世界上是罕见的1)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号