首页> 外文期刊>日経消費ウオツチャー >「29億人市場」で売れる日本製品:「便利·高機能で低価格」の日用雑貨や食品に日本らしさ
【24h】

「29億人市場」で売れる日本製品:「便利·高機能で低価格」の日用雑貨や食品に日本らしさ

机译:在“ 29亿人口市场”中销售的日本产品:“方便,高性能,低价”日用品以及日本食品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

アジアで強い日本製品は家電から日用雑貨品や食品にシフト-。日経産業地域研究所は日本に住む中国、インド、インドネシア、ベトナムの人に「母国の市場でこれから売れると思う日本製品」を聞いた。日本と現地、両方の消費市場に通じた彼らだからこそ挙げられた商品には、便利な日用雑貨や健康志向をとらえた食品などがずらりと並んだ。海外で売れる日本製品の象徴だった家電を挙げる人はほとんどなく、日常の細かなニーズに対応した商品に「日本らしい高機能」を見いだしている。機能性肌着や第三のどールなど、生活に密着した手ごろな価格の「高機能」にも支持が集まった。
机译:在亚洲强势的日本产品正从家用电器转向日用杂货和食品。日经工业区研究所向居住在日本的中国,印度,印度尼西亚和越南的人们询问了“我认为将在本国市场上出售的日本产品”。列出的产品是因为它们同时熟悉日本和当地的消费市场,因此提供了方便的日常杂货和注重健康的食品。很少有人提到家用电器,这些家用电器已成为在海外销售的日本产品的象征,却在满足日常生活的详细需求的产品中找到“高性能的日本产品”。经济实惠的与日常生活息息相关的“高功能性”(例如功能性内衣和第三个玩偶)也获得了支持。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号