首页> 外文期刊>ペイント&コーティングジャーナル >調色から創色へ:調色機能の転換を考える
【24h】

調色から創色へ:調色機能の転換を考える

机译:从调色到创作:考虑调色功能的转换

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

塗料という商品は究極的には色の魅力で勝負ずるしかない。保護機能面からは代替ずる商品に事欠かない。しかし色を表現する力として塗料を見ると、それに勝る商品はない。ところが色の力を信じてビジネスを構築する業界人は少なく、業界としての色彩発信力はとても弱い。かつて大手メーカーはカラー戦略を前面にデザインセンターを拡充した時代があったが、それも過去のこと。本腰を入れたカラー事業を立ち上げようとの動きはむしろディーラーが先行している。受身の調色から創色への方向に業界の新たな可能性がある。
机译:最终,涂料产品别无选择,只能与色彩的吸引力竞争。在保护功能方面不乏替代产品。但是,将涂料视为表达色彩的力量时,没有更好的产品。但是,行业中很少有人相信色彩可以促进业务发展,而色彩传输作为行业的力量非常薄弱。曾经有一段时间,大型制造商以最前沿的色彩策略扩展了他们的设计中心,但这已经成为过去。经销商在开展严肃的色彩业务方面颇为领先。从被动色调到色彩创造,行业中存在着新的可能性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号