...
首页> 外文期刊>ペイント&コーティングジャーナル >価格競争から付加価値兢争に構造改革は急務
【24h】

価格競争から付加価値兢争に構造改革は急務

机译:从价格竞争到增值竞争,迫切需要进行结构改革

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

自動車·工業用需要の大幅な減少から、汎用事業の下支え期待が高まっている。しかし足元の汎用市場は長期低迷下にあり、既存のマーケットは成熟化の一途。「基本的には我々と塗料販売店、塗装業者がバラバラでなくサプライチェーンとなって需要創造する仕組みを作るしかない。これまでの関係を見直して構造改革を実施し、新しい汎用ビジネスを構築していきたい」と語る。昨年後半から全国の現場を自らの足で歩き体験したことを踏まえ、「危機的状況にあるからこそ汎用の基本に立ち返る」と強調。
机译:由于对汽车和工业用途的需求显着下降,对支持通用业务的期望不断提高。但是,通用市场目前处于长期低迷状态,现有市场正在日趋成熟。 “基本上,我们别无选择,只能建立一个系统,在该系统中,我们,油漆交易商和油漆工作为供应链共同创造需求。我们将回顾迄今为止的关系,实施结构改革,并建立新的通用业务。我想去。 ”去年下半年,他根据自己的脚步走遍全国的经验,强调说:“由于我们处于危机局势中,我们将回到通用的基础上。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号