首页> 外文期刊>金属 >機械技術者が見る「ものづくり」材料工学(4):リサイクル設計と材料
【24h】

機械技術者が見る「ものづくり」材料工学(4):リサイクル設計と材料

机译:机械工程师看到的“制造”材料工程(4):回收设计和材料

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

本来,サステイナブルな製品を作ることが「ものづくり」の本分であり,決して早く作ることではなかった.“機能×耐用期間”が製品評価の指標LCAであり,何世代に渡って受け継がれ使用されることに製品価値があった.しかし市場主義が優先した現代,耐用期間がブラックボックス化し,見かけの機能のみにて製品価値が評価されるようになったことは否めない.最新技術のDVDを例に挙げると,その寿命は推定10年~20年と見積もられているにもかかわらず,メーカからの情報開示はなされていない.貴重な記録がこの程度の期間しか保証されないことに愕然とする.
机译:最初,制造可持续产品是“制造”的主要部分,但从未迅​​速制造出来。 “功能x使用寿命”是用于产品评估的索引LCA,它具有继承并使用了许多代的产品价值。但是,在当今优先考虑市场原则的时代,不可否认的是,使用寿命已成为一个黑匣子,并且仅通过表观功能来评估产品价值。以最新技术的DVD为例,尽管寿命估计为10至20年,但制造商尚未公开任何信息。令我惊讶的是,只有在这段时间内才能保证有价值的记录。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号