首页> 外文期刊>金属 >我が人生の歩みーロバート·カーンの回想(19)
【24h】

我が人生の歩みーロバート·カーンの回想(19)

机译:我的生活史-罗伯特·汗(19)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

セシル·ディールイス(写真1)によるこの詩の数行は私に多くを語りかける一書楽,山岳,光とイメージ,そしてイングランド.イングランドこそは,私がそれに帰属することを熱望し続け,ようやくその特権を認められた対象である.ウイリアム·ワーズワース(写真2)はイングランドに生まれた.当時,外国を族することは今日よりはるかに難しいことであった.彼はすでに心の中にあったものを解き放つために,見知らぬ人々の間を旅しなければならなかった.これとは逆に,私は見知っている人々から逃れてこの国へやってきて,彼が記した愛を我が心に刻み込んだ.
机译:塞西尔·德·路易斯(Cecil Dee Luis)的这首诗的几行(照片1)告诉我很多关于一本书,山脉,光线和图像以及英格兰的信息。我一直渴望将英格兰作为它的主题,并最终被赋予这一特权。威廉·华兹华斯(照片2)出生于英国。当时,要想建立一个外国国家比今天要困难得多。他必须在陌生人中间旅行,以释放心中已有的东西。相反,我逃离了我认识的人,来到了这个国家,并将他所写的爱铭记在心。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号