首页> 外文期刊>金属 >材料が技術に与えたインパクト-材料研究の将来に向けて
【24h】

材料が技術に与えたインパクト-材料研究の将来に向けて

机译:材料对技术的影响-面向材料研究的未来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「金属」創刊75周年記念特集号では,新たな技術ひいては産業の発展の引き金となったような新しい材料の開発のレビューが紹介されると伺っている.筆者は,このような記事が,現在の金属あるいは材料研究の閉塞感を打ち破り,明るい未来を思い描く契機となるものと理解している.しかし,見方を変えると,この企画自体が意識的あるいは無意識に昨今の科学技術政策のトレンド,すなわち「実用化を視野に入れた研究の重点的支援」という流れを反映しているようにも思える.1995年に科学技術基本法が制定され,その後10年余りにわたって科学技術基本計画が実施されている.その結果,大学や研究機関等における研究資金が潤沢となり,さまざまな分野で研究活動が活性化している.一方,研究資金の多くが競争的資金となり,このために,短期的な成果を要求されるプロジェクト研究が増加しつつある.それとともに,公的資金を使うからには,社会への説明責任が必要であるとされ,「実用化」を目指した研究に光が当てられている.その結果,材料研究の分野でも,問題解決に長期の努力を必要とするような基礎研究がおろそかになる傾向が見受けられる.材料研究の将来を考えるうえでは,材料開発ばかりに目を向けるのではなく,学術分野としての材料科学の健全な発展が必須であることを述べたい.本稿の内容は,本特集号の趣旨からは若干外れることを懸念するが,ご寛容願えれば幸いである.
机译:我听说,《金属》发行75周年特刊将介绍对新技术的发展的回顾,以及由此引发行业发展的新材料的发展。作者理解,这样的文章将是打破当前金属或材料研究障碍并预见光明前景的机会。但是,从不同的角度来看,该项目本身似乎有意识地或无意地反映了科学技术政策的最新趋势,即“优先考虑研究以实现实际应用”。 .. 《科学技术基本法》于1995年制定,《科学技术基本计划》已实施10多年。结果,大学和研究机构的研究资金变得充裕,并且在各个领域中都启动了研究活动。另一方面,大多数研究资金是竞争性资金,因此,需要短期结果的项目研究数量正在增加。同时,据说为了使用公共资金,对社会负责是必要的,并且针对“实际使用”的研究正在阐明。结果,即使在材料研究领域,也存在忽略基础研究的趋势,这需要长期努力来解决问题。在考虑材料研究的未来时,我想指出,材料科学作为一个学术领域的良好发展至关重要,而不是仅仅关注材料开发。我担心本文的内容可能与本期特刊的目的略有出入,但如果您能原谅我,我将不胜感激。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号