...
首页> 外文期刊>化学装置 >被災地への安心·安全な水供給システム
【24h】

被災地への安心·安全な水供給システム

机译:灾区安全供水系统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ミネラルウオーターと時期を同じくして,宅配水も2000年以降急成長を遂げている。急成長の背景には,「重たい水を運ばなくても直接届けてくれる」「冷水と温水が使えるので便利」「ウォーターサーバーのデザイン性が住環境とマッチしている」といったことがあげられる。水道水が飲めない海外では,早くから普及しているが,日本国内では未開拓の部分が多い。とは言いながらも,現在1,000億円を超える市場にまで拡大していることも事実である。大量の“水”を備蓄することができ,販売店が直接消費者へ届けられる宅配水は,消費者の安心感,商品の安全性を確保する上で,まさに必要十分条件を満たしている商品といえる。宅配水事業者は水ビジネスとして展開する一方で,国民へ如何に安心,安全を謳っていけるかの社会的責任も負っていることは言うまでもない。
机译:自2000年以来,与矿泉水同时,家庭用水分配也迅速增长。快速增长的背景是“它不带重水就直接输送”,“方便,因为可以使用冷水和热水”和“饮水器的设计与居住环境相匹配”。自从早期开始在国外就很流行,那里不能喝自来水,但是日本有很多未开发的部分。话虽如此,目前市场规模已扩大至超过1000亿日元,这的确是事实。可以存储大量“水”并由零售商直接交付给消费者的送货到家,是一种完全满足必要和充分条件以确保消费者安全和产品安全的产品。可以说。不用说,家庭自来水公司在发展为自来水公司的同时,还承担着如何向人民要求安全的社会责任。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号