【24h】

産業·経済

机译:工业/经济

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「家計調査報告」(総務省 ─摔瑜毪龋?月の勤労者世帯の消費支出は,名目で前年同月比2.6%増と6カ月ぶりにプラスの伸び率となった。 財別の支出額をみると,商品への支出が同4.8%,サ一ビス支出が同5.1%と,財,サービスともに支出が拡大した。 耐久消費財が同23.7%も増えているところをみると,ワールドカップの効果も増加の一因になったようだ。 しかし一方で,可処分所得の動きをみると6月3.1%減と,今年4月から3カ月連続して減少じている。 6月の消費支出の増加は,所得増加に裏付けられた消費というわけではないことから,このプラスの伸び率が今後も続くと考えるのは早計であろう。
机译:《家庭调查报告》(内政和通信部─摔瑜毪龋?从结果来看,世界杯的商品支出增长了4.8%,服务支出增长了5.1%,商品和服务支出均增长了23.7%;耐久消费品支出增长了23.7%,世界杯但是,另一方面,6月份可支配收入的变动下降了3.1%,自今年4月以来已连续三个月下降。由于支出的增加没有收入增加的支持,因此现在假定这种正的增长率将继续下去还为时过早。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号