...
首页> 外文期刊>省ェネルギー >数字と使命感が継続した取り組みの原動力計画的な設備更新で着実に成果を目指す
【24h】

数字と使命感が継続した取り組みの原動力計画的な設備更新で着実に成果を目指す

机译:通过计划中的设备更新来稳定地追求结果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

夏休みといえば,海水浴にプール,キャンプ,夜になったら花火。子どもたちにとっては楽しみなイベントが目白押しだ。そんな行楽のお供に,あるいは自宅での団らんのために,もしかしたら遠方から訪ねてきた孫と一緒に,玩具を買おうという家族も多いだろう。世界38カ国で展開している玩具·ベビー用品の総合専門店「トイザらス」「ベビーザらス」(写真-1)は今年の夏も,家族連れで賑わっている。広大な店内は見渡す限りたくさんの玩具に囲まれ,子どものみならず大人たちにとっても心躍る風景だ。店舗自体をテーマパークのように楽しむ人も多いだろう。この“賑わっている”という状態は小売業としては喜ばしい状況である。その半面,省エネの観点で見れば,絶えず人が出入りする店内を快適な温·湿度に保つには,多くのエネルギーが必要となる。日本トイザらスに限らず小売業全般にとって言えることだが,7~8月はエネルギー使用量が増大するチャレンジングな時期である。
机译:说到暑假,晚上有游泳池,露营和烟花。有很多有趣的儿童活动。许多家庭可能会与远方来访的孙子孙女一起购买玩具,以陪同这种游览或在家里聚会。 “ Toysaras”和“ Babysaras”(照片1)是全球38个国家的玩具和婴儿用品专卖店,今年夏天也挤满了家庭。广阔的内部被尽可能多的玩具所包围,这不仅对儿童而且对成年人都是令人兴奋的风景。许多人会喜欢主题公园那样的商店。对于零售业来说,这种“繁忙”状态是可喜的情况。另一方面,从节能的观点来看,要使人们出入的商店内部保持在舒适的温度和湿度下,需要大量的能量。与所有零售商(不仅是日本玩具零售商)一样,七月至八月是能源消耗增加的充满挑战的时期。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号