首页> 外文期刊>省ェネルギー >産業·経済--急速に広がる景気回復楽観論
【24h】

産業·経済--急速に広がる景気回復楽観論

机译:工业与经济-快速复苏的乐观情绪

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

国内景気の楽観論が台頭してきた。 背景となるのが,個人消費と外需の動向である。個人消費は,小型車の売れ行きが好調など,一部で底堅い動きがみられる。背景の一つが雇用動向である。5月の講演で植田日銀審議委員は,「やや驚くべきことであるが,雇用のデータが改善を始めている」と雇用環境の好転を指摘した。 実際,企業リストラを背景に2001年7~9月期から前期比で年率30万人程度減少を続けてきた雇用者数が,今年1~3月期は同5万人の減少にとどまり,完全失業率も昨年12月の5.5%から今年3月には5.2%に低下した。 従来から雇用指標は景気の遅行指標怒あるが,今回はパートの増加など雇用形態の変化から,景気に敏感に反応した面があるようだ。
机译:对国内经济的乐观情绪已经出现。背景是个人消费和外部需求的趋势。私人消费在某些领域显示出稳定的变化,例如小型汽车的强劲销售。背景之一是就业趋势。上田副委员长在5月的一次演讲中指出,就业环境已有所改善,他说:“这有点令人惊讶,但就业数据正在开始改善。”实际上,在公司重组的背景下,自2001年7月至9月期间以来,雇员人数已比上一季度减少了约300,000,但从今年1月到3月,雇员人数仅减少了50,000。失业率也从去年12月的5.5%降至今年3月的5.2%。传统上,就业指数一直是作为经济的落后指标而生气的,但是这一次似乎由于就业模式的变化(例如零件增加)而对经济产生了敏感的反应。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号