首页> 外文期刊>省ェネルギー >米国の京都議定書離脱について
【24h】

米国の京都議定書離脱について

机译:关于美国退出《京都议定书》

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

今年,3月にブッシュ政権が突如京都議定書からの離脱を表明した。 理由としては,①目標を達成するには米国経済への悪影響が大きい,①温暖化に関する科学的根拠が不十分である,③途上国に削減目標が課せられず意味がない,をあげている。 ①について札  京都議定書が採択された暗からわかっていることで,経済への影響が大きいからこそ,削減コストの安い他国での排出削減をカウントできる排出量取引や共同実施などの導入を決めた経緯がある。 また、③についても,将来的な話は別として,2008年~2012年の第1コミットメント期間にはまず先進国が削減目標を持つと決めたわけであり,政権が変わったからといって国際交渉でのスタンスを一転させたことは,国際社会に大きな波紋を投げかけている。 ただし,①については,ブッシュ大統領の発言にも一理あり、温暖化に関する科学的知見はまだ不十分でタ  どのような削減目標を持てば,温暖化の影響を防げるのかは明らかにされていない。 しかし,IPCCの報告書にもあるように,温暖化への人為的影響は明らかであり,何らかの行動を始めることを中断する理由とはならないであろう。
机译:今年三月,布什政府突然宣布退出《京都议定书》。原因是:(1)达到目标对美国经济的负面影响很大;(1)变暖的科学依据不足;(3)对发展中国家强加减排目标没有意义。 ..关于(1):我们决定引入排放交易和联合执行,以计算减排成本较低的其他国家的减排量,因为我们从黑暗中了解到《京都议定书》已经通过,并且对经济产生了重大影响。有历史。关于(3),除了未来的会谈外,还决定发达国家将在2008年至2012年的第一个承诺期内制定减排目标,即使政府改变,这也是国际谈判中做出的决定。立场的改变在国际社会引起了很大的涟漪。但是,关于(1),有布什总统的言论是有原因的,并且关于变暖的科学知识仍然不足,并且尚未阐明应采取何种减少目标来防止变暖的影响。 ..但是,正如IPCC报告所示,人为对变暖的影响是显而易见的,并且可能不是停止采取任何行动的理由。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号