石油産業，石油化学産業等を含め多くの産業及び一般住民等において種々の圧力容器が使用されており，その中には高圧ガス，可燃性ガス及び毒性ガス等危険物が内蔵されている。 そのため，各種法律で一般住民及び労働者の安全確保を目的として，技術基準及び適合性評価基準が細かく規定されてきた。 また一九法律で規定されない圧力容器を対象として，及び法律が規定してない基準を補完するより詳細な基準として，JISが制定され使用されてきた。 しかし，2000年3月に各種法律の技術基準を整合化する目的でJIS B 8265（圧力容器の構造一般事項）が制定された。 そのため，既存のJIS B 8270圧力容器規格体系（以下，JIS B 8270シリーズと言う）とのダブルスタンダード状態になったことから,早急なその解消が求められていた。 そのような背景から,高圧ガス保安協会が事務局となり2001年8月からJIS B 8270シリーズの改正作業に着手し，2003年9月30日，新JIS体系として規格が制定·改正されたので，その内容について報告することとしたい。またぅJIS B 8265も整合化範囲の拡大等を目的として同時に改正版が発行されたので，その内容についても報告することとしたい。
展开▼
机译：在石油工业，石化工业和公众等许多行业中使用各种压力容器，并且其中包含诸如高压气体，可燃气体和有毒气体的危险物质。因此，各种法律规定了详细的技术标准和合格评定标准，以确保公众和工人的安全。此外，已经建立了JIS，并将其用于法律未规定的压力容器，并作为更详细的标准来补充法律未规定的标准。但是，为了使各种法律的技术标准一致，于2000年3月制定了JIS B 8265（压力容器的结构的一般事项）。因此，由于在现有的JIS B 8270压力容器标准系统（以下称为JIS B 8270系列）中成为双重标准状态，因此迫切需要消除它。在此背景下，高压气体安全协会成为秘书处，并于2001年8月开始JIS B 8270系列的修订工作，并于2003年9月30日建立了该标准并将其修订为新的JIS系统。我想报告一下内容。另外，为了扩大协调范围，同时还对JIS B 8265进行了修订，因此我也想报告其内容。
展开▼
