...
首页> 外文期刊>計装 >安全計装システム導入に向けたエンジニアリング
【24h】

安全計装システム導入に向けたエンジニアリング

机译:引入安全仪表系统的工程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

最近国内の石油,化学のユーザにおいてSIs導入の計画,検討が大きく進み出した。プロセス産業むけの安全計装システムの国際標準IEC61511-1-3は2003年に制定され欧米ではこれらの標準は法的規制を持つため,SISの導入が一気に進んだ。日本ではこの国際規格はJIS C 0511-1~3として2008年に発行された。「計装」の2007年7月号にSIS検討のための計算の進め方を解説,2008年10月号にてJIS C 0511によるSISエンジニアリングの進め方を解説した。今回はSISの動向を始め,国内ユーザによる計画,検討,引き合いの進展を踏まえて,SISエンジニアリングの実務をどう進めるのか,SIS導入のきっかけからSIS設計仕様図作成まで,検討すべき重要項目をまとめて解説する。計装担当者の業務としては新しい取り組みとなり検討課題も多く,大きな労力を割くこととなるがその一服なれば幸いである。
机译:最近,国内石油和化学用户在规划和研究SI的引入方面取得了长足的进步。用于过程工业的安全仪表系统的国际标准IEC61511-1-3于2003年建立,并且由于这些标准在欧洲和美国具有法律法规,因此SIS的引入取得了长足的进步。在日本,该国际标准于2008年发布为JIS C 0511-1-3。 2007年7月发行的“仪器”说明了如何进行SIS检验的计算,而2008年10月发行的内容则说明了如何按照JIS C 0511进行SIS工程。这次,我们将总结要考虑的重要项目,从介绍SIS的触发到创建SIS设计规范图,以及如何根据国内用户的计划,检查和查询的进度(包括SIS的趋势)如何着手进行SIS工程实践。我会解释。这是仪器负责人的一项新举措,有许多问题需要检查。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号