首页> 外文期刊>百万塔 >紙漉図絵~絵巻·和本にみる紙漉工程~
【24h】

紙漉図絵~絵巻·和本にみる紙漉工程~

机译:造纸图片-在画卷和日语书籍中看到的造纸过程-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

中国で生み出された紙漉きの技術は、朝鮮半島を経て飛鳥時代に日本に伝わりました。平安時代の『延喜式』には、官営の紙屋院の紙漉工程が記されており、古代の製紙技術を知る重要な記録になっています。しかしその後は長い間、紙漉きの技術は記録に残されてきませんでした。特に図絵ほ僅かです。それは、紙漉きの技法が、漉き手から漉き手へ直接伝えられる修練の技であって書物での習得が難しいこと、そして、地方ごと、家ごとに代々伝えられてきた独自の工夫があったため、伝承に門外不出の秘術という側面を持っていたからです。
机译:中国生产的造纸技术是在明日香时代通过朝鲜半岛引入日本的。平安时代的“ Enki-shiki”描述了一家国有造纸厂的造纸过程,并且是学习古代造纸技术的重要记录。但是,此后很长一段时间都没有记录造纸技术。特别是只有几张图纸。这是因为造纸技术是一种直接从制造商传给制造商的培训技术,很难在书本上学习,并且因为每个地区和每个房屋都有代代相传的独特思想。这是因为该传统具有秘密技术的一面,因此无法使用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号