首页> 外文期刊>海外鉄鋼市場の動き >海外鉄鋼市場の動き(No.408) 2010 年9 月~2010 年10 月
【24h】

海外鉄鋼市場の動き(No.408) 2010 年9 月~2010 年10 月

机译:海外钢铁市场动向(No.408)2010年9月至2010年10月

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

世界経済を概観すると、緩やかな回復を続けてきた欧米経済にここへきて先行き不透明感が高ま る一方、新興国経済は概ね底固く推移するなど、世界の景気は斑模様の情勢となっている。米国 では現政権が新たな景気対策を模索しており、FRB も追加金融緩和を辞さないとの姿勢を表明。こ れとは対照的に、財政?金融健全化を優先する欧州では、今のところ景気下支えに向けた積極的 動きは見られていない。中国では、過熱抑制策等により下期の景気減速が予想されるなか、温家 宝首相は景気刺激的なマクロ政策の継続を表明しており、今後の経済運営に注目が集まっている。 鉄鋼需給をみると、上期に供給過剰が顕在化した中国では、8 月まで3 ヶ月連続の粗鋼減産が続 き、増勢を強めていた鋼材輸出も7 月(前月比107 万トン減)、8 月(同175 万トン減)と急減し たが、9 月になり輸出は若干反転(同21 万トン増)している。
机译:对世界经济的概览显示,继续缓慢复苏的欧美经济体对未来的不确定性越来越大,而新兴经济体总体上仍然保持坚挺,全球经济也变得杂乱无章。有。在美国,现任政府正在寻求新的经济措施,而联邦储备委员会表示愿意提供额外的货币宽松政策。相反,在优先考虑金融和金融稳健性的欧洲,迄今为止,尚未见到任何积极的行动来支持经济。在中国,尽管由于抑制过热的措施预计下半年经济将放缓,但温家相总理已宣布将继续实施刺激性的宏观政策,并将重点放在未来的经济管理上。从钢材的供求情况看,中国上半年供过于求现象明显,粗钢产量连续三个月下降,直到八月,而一直在走强的钢材出口在七月也有所增长(比上月下降107万吨),8尽管该月出口量急剧下降(下降了175万吨),但9月出口却略有回升(增长了21万吨)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号