首页> 外文期刊>绿の読本 >樹木医として
【24h】

樹木医として

机译:作为树木医生

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

樹木医になったきっかけはとくにあったわけではなく,それまで巨樹,古木の移植(例:樹齢千年といわれていたモッコクの移植)の仕事等がとても多かったものですから,樹木医の試験を受けることによって今後の業務·活動の参考,また勉強になればと受験し,た次第です。 樹木医という肩書きがついても残念ながら私の中身はすぐに変わるわけではないのですたが,世間では樹木のことなら何でも理解しているだろう,また治療できるだろうと勘違い,思いこみをされてしまいました。 肩書きが付けばそれだけの責任は発生するのですが,その時(いまも)はとても未熟でお恥ずかしい限りでした。 ですから樹木医になってから,これではいけないと必死で勉強しました。 10年目を迎えてもいまだインターン中だと私自身思っております。
机译:我没有成为树科医生的任何特殊原因,直到那时我从事很多工作,例如移植巨型树木和老树(例如,移植据说已经有1000年历史的mokkoku),所以我接受了树科医生的检查。我将考试作为将来工作和活动的参考,希望对学习有所帮助。不幸的是,即使我获得树木医生的称号,我的内容也不会立即改变,但是我被误解为我对树木有所了解并且可以治疗树木,因此我深信。是的如果我有一个头衔,我将承担那么大的责任,但是那时(甚至现在)我还很不成熟,也很尴尬。因此,在成为一名树木医生之后,我拼命研究了事实并非如此。我个人认为,即使在十年级,我仍然在实习。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号