首页> 外文期刊>Архив патологии >ВОСПОМИНАНИЯ ОБ УЧИТЕЛЕ
【24h】

ВОСПОМИНАНИЯ ОБ УЧИТЕЛЕ

机译:关于老师的回忆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Будучи студентом III курса лечебного факультета II Московского медицинского института, я впервые встретился с Ипполитом Васильевичем в аудитории главного корпуса института на его первой лекции по патологической анатомии. Ипполит Васильевич, как правило, читал большую часть курса и первую лекцию обязательно читал лично. Наверное, первая лекция сыграла большую роль в моем решении стать патологоанатомом. После лекции я догнал на лестнице Ипполита Васильевича и спросил, могу ли я заниматься в патолого-анатомическом кружке. "Приходите завтра на кафедру, поговорим", - ответил он. На следующий день я понял: кружка, подобного тем, которые я встречал на других кафедрах, на кафедре Ипполита Васильевича не существует. Меня, как и других "кружковцев", Ипполит Васильевич прикрепил к ассистенту и сказал: "Вскрывайте тщательно вместе с прикрепленным ассистентом, разбирайтесь с каждым случаем, осваивайте гистологическую технику, микро-скопируйте, "сдавайте" случаи дежурному прозектору или прикрепленному ассистенту".
机译:作为莫斯科第二医学院的医学院三年级学生,我在病理解剖学的第一次演讲中,在该学院主楼礼堂认识了伊波利·瓦西里耶维奇。通常,Ippolit Vasilievich会阅读大部分课程并亲自阅读第一堂课。也许,第一堂课对我成为病理学家的决定起了重要作用。演讲结束后,我在楼梯上追上了Ippolit Vasilyevich,问我是否可以在病理学和解剖学领域学习。他回答说:“明天到讲坛上,我们会谈。”第二天,我意识到在Ippolit Vasilyevich的部门中没有一个类似于我在其他部门遇到的圈子。我和圈子中的其他成员一样,依普利瓦特·瓦西里耶维奇(Ippolit Vasilyevich)依附在助理身上,他说:“与依附的助理一起小心打开,处理每一个案件,掌握组织学技术,进行显微复制,”将“案件移交给值班主任或依附的助理”。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号