首页> 外文期刊>油脂 >昭和産業が秋の新製品8品を発表新製品で35億円の売上げ目指すと四宮常務
【24h】

昭和産業が秋の新製品8品を発表新製品で35億円の売上げ目指すと四宮常務

机译:昭和产业(Showa Sangyo)宣布八种新的秋季产品总经理筱宫(Shinomiya)旨在通过新产品销售35亿日元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

昭和産業は8月1日,本社会議室において「2011年秋の家庭用新製品発表会」を開催した。冒頭,挨拶に立った四宮哲爾常務は「震災後の消費は大変厳しい状況が続いている。外食は3月に前年比89.3%という10%強の減少になったが,その後も前年割れが続いている。スーパーの場合は3月に一時的に消費が108%と伸びたが,4月以降は前年割れになっている。
机译:昭和产业株式会社于8月1日在总部会议室举行了“ 2011年秋季新家居产品展示会”。最初,董事总经理Tetsuji Shinomiya表示:“地震后的消费仍然非常困难。进餐量比上一年下降了10%以上,3月下降到89.3%,但此后一直低于上一年的水平。以超级市场为例,3月的消费量暂时增加至108%,但自4月以来已低于上一年的水平。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号