首页> 外文期刊>油脂 >厳しい経営環境の下で業績は後半に回復下期は新製品投入とマーケティング強化に注力
【24h】

厳しい経営環境の下で業績は後半に回復下期は新製品投入とマーケティング強化に注力

机译:在严峻的商业环境下,下半年业务绩效将恢复。下半年将重点放在新产品发布和市场营销方面

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

雪印メグミルクは11月4日,平成24年3月期の中間決算を発表した。売上高2,585億3,800万円(前年同期比0.4%減),営業利益82億1,300万円(同5.8%減),経常利益90億8,000万円(同5.6%減),純利益56億7,600万円(同5.6%滅)となり,震災の影響が響き減収減益となった。消費低迷,原材料コストの上昇,電力使用制限など震災の影響,生乳需給ギャップなど厳しい経営環境の下,第1四半期(4~6月)は売上高が17億円減,営業利益は5億円減となったが,第2四半期(7~9月)の売上高は7億円増,営業利益が0,1億円増と,着実に回復基調をみせている。
机译:Snow Brand Megmilk于11月4日公布了截至2012年3月的财政年度的中期财务业绩。销售额为2,585.38亿日元(与去年同期相比下降0.4%),营业收入为82.13亿日元(与去年同期相比下降5.8%),普通收入为90.80亿日元(与去年同期相比下降5.8%)。销售额和利润受地震的影响而下降,净利润为56.76亿日元(比去年同期下降5.6%)。第一季度(4月至6月),在消费疲软,原材料成本上涨,用电限制等地震的影响以及生乳供需缺口等严峻的商业环境下,销售额减少了17亿日元,营业收入为5亿日元。尽管日元下跌,但第二季度(7月至9月)的销售额增加了7亿日元,营业收入增加了1亿日元,显示出稳定的恢复趋势。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号