首页> 外文期刊>化学経済 >官民一体で海外市場を開拓
【24h】

官民一体で海外市場を開拓

机译:与公共和私营部门一起开发海外市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

化粧品の2013年の販売実績は,前年比1.6%増の1兆4270億円となり,3年ぶりにプラスに転じた。安倍内閣の経済政策による景気の回復や消費刺激策が化粧品販売を後押しした。化粧品メーカーによる日焼け止め効果の新グレード導入を契機とする新商品の投入や,制汗剤をはじめとする男性用化粧品の年間を通じたプロモーションも寄与した。2014年は4月の消費増税以降の落ち込みが懸念されたが,国内主要メーカーの多くは好業績を維持している。
机译:2013年化妆品销售额为14,270亿日元,同比增长1.6%,三年来首次出现正增长。安倍内阁的经济政策所采取的经济复苏和消费刺激措施促进了化妆品的销售。化妆品制造商采用了新等级的防晒效果,以及常年推广男用化妆品(例如止汗剂),从而引发了新产品的推出。 2014年,人们担心4月份消费税上调后会下降,但许多国内主要制造商仍保持良好表现。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号