首页> 外文期刊>化学経済 >第9話 謹賀新年 シリコーン
【24h】

第9話 謹賀新年 シリコーン

机译:第9集新年快乐硅胶

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「シリコーンゴムとシリコンゴムの違いを 教えてください」という質問は少なくない。 皆,真剣だ。この間い,回答者の属性により 答えが変わる。シリコーン屋に聞けば「シリ コンゴムなどこの世に存在しません。言葉の 間違いです。」と返る。校閲力高き全国紙や NHK放送原稿は,過半が「シリコン」で通っ ている。ネットに散在する同様の質問コー ナーの回答は,多くが的を外している。もっ とも読者にとって「コ」の後を伸ばすのか伸ばさないのかなど,どうでもよいことと思う。
机译:有很多问题,例如“硅橡胶和硅橡胶有什么区别?”每个人都是认真的。在此期间,答案会根据受访者的属性而变化。当我问有机硅商店时,他说:“这个世界上不存在硅橡胶。这是言语上的错误。”多数具有较高评价力的国家报纸和NHK广播手稿均由“硅”传递。来自散布在网上的类似问题角落的许多答案都不合常理。我认为对于读者来说,是否在“ ko”之后进行扩展都没有关系。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号